Ortevo GmbH
Website Relaunch
Kurzbeschreibung
ortevo ist ein deutsches SAP-Beratungshaus mit Spezialisierung auf den lateinamerikanischen Markt. Um diese Positionierung digital zu stärken, haben wir den kompletten Website-Relaunch auf Basis von WordPress umgesetzt – inklusive Konzeption, Design, Content-Erstellung, Übersetzungen und Go Live. Das Ergebnis ist ein hochwertiger, mehrsprachiger B2B-Auftritt mit interaktiver Standortkarte.
Challenge
Die bestehende Website sprach die internationale Zielgruppe nur eingeschränkt an und transportierte die regionale SAP-Expertise für Lateinamerika nicht ausreichend. Gesucht war ein moderner, „edler“ Auftritt, der Vertrauen schafft, Leistungen klar strukturiert darstellt und Besucher:innen schnell zu relevanten Ländern, Services und Ansprechpartner:innen führt – in drei Sprachen.
Ortevo GmbH
2 Monate
WordPress & ACF, Kartenmodule
SAP-Beratung
Detaillierte Einblicke ins Projekt
- UX-Workshops & Seitenarchitektur
- Elegantes UI-Design inkl. SAP-konformer Icon-Sprache
- WordPress + Gutenberg-Blöcke, vorbereitet für künftige Skalierung
- 4 Sprachen (DE, EN, ES, PT-BR) via WPML
- Interaktive Standort-Karte für schnelle Länderinfos
UX, Design & Content für internationale SAP-Kunden
Auf Basis der Markenpositionierung von ortevo haben wir ein UX- und Designkonzept entwickelt, das die SAP-Expertise klar und wertig präsentiert. Die Startseite führt mit klaren Botschaften in das Leistungs- und Länderportfolio, während thematische Einstiege zu Services, Branchen und Referenzen unterschiedliche Zielgruppen abholen.
Im Zuge des Relaunches wurden Inhalte strukturiert neu aufgesetzt und so formuliert, dass sie auch in der englischen und spanischen Version konsistent wirken – ideal für internationale Entscheider:innen und Projektverantwortliche.
Mehrsprachige WordPress-Website mit interaktiver Länderkarte
Technisch basiert der Relaunch auf einem modularen WordPress-Theme mit ACF- und Gutenberg-Blöcken. Die Website ist in drei Sprachen verfügbar und kann von ortevo eigenständig erweitert werden.
Ein zentrales Feature ist das interaktive Kartenmodul, das SAP-Standorte und Länderfokus in Lateinamerika visualisiert und nach Region filterbar macht. So finden Besucher:innen schnell die für sie relevanten Länderinformationen, Services und Ansprechpartner – und ortevo kann seine regionale Spezialisierung transparent und nutzerfreundlich kommunizieren.
Lassen Sie uns Ihre
nächste Website oder
Plattform gestalten
Ob Website erstellen lassen, Online Shop-Projekt oder komplexe App-Lösung – eine Nachricht genügt und wir zeigen, wie Ihr Vorhaben Fahrt aufnimmt.